Campanha Internacional de Conscientização "UMAYLAM: Abordagem do Caminho do Meio"

‘A maior iniciativa coordenada realizada até o momento' para assegurar liberdade básica por meio da genuína autonomia ao povo tibetano

Sua Santidade o Dalai Lama concede suas bênçãos à Campanha "Abordagem do Caminho do Meio"

Dharamsala, Índia, 05 de junho de 2014: o líder da Administração Central Tibetana, ou Sikyong, apresentou hoje a iniciativa de maior esforço coordenado realizada pelo governo até o momento para assegurar a liberdade básica para o povo tibetano.

Quatro anos depois de as negociações terem chegado a um impasse em 2010 e após a auto-imolação de 130 tibetanos desde 2009, Dr. Lobsang Sangay disse que a Campanha "Abordagem do Caminho do Meio" irá ajudar as pessoas em todo o mundo a entenderem exatamente o que o povo tibetano tem pedido - a autonomia genuína. 

"O material informativo sobre a Abordagem do Caminho do Meio - incluindo um site interativo, vídeo documentário curto , campanha de mídia social, linha do tempo da luta tibetana e Perguntas & Respostas - muitos deles disponíveis em sete idiomas, incluindo o chinês - fará com que seja muito fácil para as pessoas ao redor do mundo entenderem exatamente o que a administração tibetana está propondo em termos de autonomia genuína dentro da China ", disse o Dr. Sangay.  

Com a Campanha Abordagem do Caminho do Meio, estamos tentando engajar a comunidade internacional - jovens, diplomatas, mídia, pessoas de todas as esferas em diferentes nações - para combater a campanha de desinformação do governo chinês sobre a esta política.

"Ao visitar o nosso website (www.middlewayapproach.org OU www.tibet.net / mwa) todos poderão compreender a exata natureza e intenção da política do Caminho do Meio, e, em seguida, participando dos fóruns como a página UMAYLAM no Facebook e clicando em Curtir' ou 'Compartilhar', poderão demonstrar seu apoio à Campanha "Abordagem do Caminho do Meio".  

"A abordagem do Caminho do Meio já é apoiada por líderes internacionais, incluindo o presidente dos EUA, Barack Obama, e muitos intelectuais chineses, como Nobel da Paz encarcerado, Liu Xiaobo. O nome, Caminho do Meio, refere-se ao "caminho do meio" entre a repressão e a separação.

Dr. Sangay disse que a Administração Central Tibetana (CTA) trabalhou durante todo o ano passado para criar um conjunto de documentos e materiais multimídia para esclarecer o quanto Sua Santidade e o governo tibetano têm se mantido firmes com respeito a esta política, seu impacto até o momento e suas intenções para o futuro. 

Durante a auspiciosa cerimônia de inauguração realizada hoje, o Sikyong apresentou à Sua Santidade o Dalai Lama - que delegou suas responsabilidades políticas ao líder eleito - o conjunto completo de informações. 

 Ele disse que Sua Santidade e a então administração tibetana formularam a política da "Abordagem do Caminho do Meio" em 1974 como uma opção realista para resolver a questão do Tibete. 

Esta previsão de Sua Santidade foi confirmada em 1979, quando o líder supremo chinês, Deng Xiaoping, afirmou que, "com exceção da independência, todas as questões poderiam ser discutidas" e abriu conversações com Sua Santidade.

Sua Santidade apresentou a abordagem do Caminho do Meio ao líder chinês, que resultou em um longo período de contato e discussões entre Dharamsala e Pequim. 

 "Desde então, houve nove rodadas de negociações, quatro delegações de averiguação ao Tibete e visitas regulares de tibetanos às regiões tibetanas", disse Sangay. "Estamos convidando as pessoas de todo o mundo - jovens e velhos - a se juntarem ao UMAYLAM: A Campanha "Abordagem do Caminho do Meio" e a ajudarem a proteger o futuro do povo tibetano".

 Há 6 milhões de tibetanos no Tibete, e outro 150 mil em todo o mundo.