NOVA DELHI: A China exigiu que a Índia cancelasse uma conferência budista em Delhi com a participação do Dalai Lama. A conferência coincidiu com as negociações de fronteiras entre Dai Bingguo e Menon Shivshankar que também seria realizada aqui. A Índia se recusou. A China cancelou as negociações.
Na semana passada, a China enviou uma mensagem para a Índia, pedindo que o governo impedisse o Dalai Lama de falar na conferência budista na Capital nacional. O governo surpreso disse que o Dalai Lama era um líder espiritual e livre para falar sobre assuntos espirituais, recusando-se a concordar com o pedido da China.
Os chineses subiram as apostas, exigindo que o governo indiano cancelasse a conferência. A Índia se recusou a cumprir, dizendo que esta erai uma conferência espiritual e que a liberdade era essencial em Nova Delhi. O lado indiano prometeu total segurança aos delegados chineses. Pequim se recusou e cancelou as negociações. Embora as autoridades chinesas tenham dito que retomariam as conversações em breve, a Índia reagiu com frieza. A bola, segundo fontes, está com o tribunal de Pequim.
Na semana passada, a China enviou uma mensagem para a Índia, pedindo que o governo impedisse o Dalai Lama de falar na conferência budista na Capital nacional. O governo surpreso disse que o Dalai Lama era um líder espiritual e livre para falar sobre assuntos espirituais, recusando-se a concordar com o pedido da China.
Os chineses subiram as apostas, exigindo que o governo indiano cancelasse a conferência. A Índia se recusou a cumprir, dizendo que esta erai uma conferência espiritual e que a liberdade era essencial em Nova Delhi. O lado indiano prometeu total segurança aos delegados chineses. Pequim se recusou e cancelou as negociações. Embora as autoridades chinesas tenham dito que retomariam as conversações em breve, a Índia reagiu com frieza. A bola, segundo fontes, está com o tribunal de Pequim.
Para uma liderança comunista chinesa em plena transição de liderança, ver Dai Bingguo respirando o mesmo ar que o Dalai Lama pode não agradar. Fontes disseram que, esta poderia ter sido a razão para a China cancelar as negociações.
A abordagem chinesa parecia ter endurecido após a recente reunião de cúpula do Leste Asiático em Bali, onde eles mostraram sua desaprovação com relação à presença da Índia no Mar da China Meridional. Nos últimos meses, a China impediu com sucesso o que o Dalai Lama estivesse presente em um evento na África do Sul, pressionando o governo Sul-Africano.
A conferência budista, organizada pela Missão Ashoka, será realizada de 27-30 novembro para comemorar 2, 600 anos da iluminação de Buda e receberá estudiosos e pensadores de 32 países. Estão planejados encontros de todas as religiões, um dhamma yatra, etc. A conferência está sendo realizada na Índia por causa da posição única do país como o berço do budismo.
A abordagem chinesa parecia ter endurecido após a recente reunião de cúpula do Leste Asiático em Bali, onde eles mostraram sua desaprovação com relação à presença da Índia no Mar da China Meridional. Nos últimos meses, a China impediu com sucesso o que o Dalai Lama estivesse presente em um evento na África do Sul, pressionando o governo Sul-Africano.
A conferência budista, organizada pela Missão Ashoka, será realizada de 27-30 novembro para comemorar 2, 600 anos da iluminação de Buda e receberá estudiosos e pensadores de 32 países. Estão planejados encontros de todas as religiões, um dhamma yatra, etc. A conferência está sendo realizada na Índia por causa da posição única do país como o berço do budismo.
O budismo é também um novo elemento da política da indiana "Look East", com a Universidade de Nalanda, Nova Deli tem integrado com sucesso o seu "soft power" com a religião de engajar os países do sudeste asiático, assim como China, Japão, Mongólia e Coréia. Se a Índia agisse contra a conferência, no último momento, seria contraproducente, além da ira coletiva por não ter resistido à pressão chinesa.
Além da China ter prometido US $ 1 milhão para a Universidade Nalanda, também propôs uma "Projeto Lumbini" em Lumbini, no Nepal, onde nasceu o Buda. No início deste ano, a organização chinesa que acredita-se estar perto da elite do partido, havia prometido um investimento de US$ 3 bilhões em Lumbini (equivalente a mais ou menos a 10% do PIB do Nepal), com um aeroporto, hotéis, estradas e uma universidade.
Embora aparentemente inócuo, a Índia suspeita que isto poderia ser utilizado para promover líderes budista amigos da China em todas as três principais escolas do budismo - Mahayana, Hinayana e budismo tibetano. Sob pressão indiana, o Nepal concordou em cortar as ligações chinesas para o projeto. Fontes locais disseram que a China queria Lumbini como ponto focal para os budistas do mundo. Atualmente, budistas viajam para a Índia para encontrar o Dalai Lama e visitar Sarnath e Bodhi Gaya. Além disso, através de um projeto como Lumbini, a China calcula que seria mais fácil "controlar" a religião e os religiosos.
Além da China ter prometido US $ 1 milhão para a Universidade Nalanda, também propôs uma "Projeto Lumbini" em Lumbini, no Nepal, onde nasceu o Buda. No início deste ano, a organização chinesa que acredita-se estar perto da elite do partido, havia prometido um investimento de US$ 3 bilhões em Lumbini (equivalente a mais ou menos a 10% do PIB do Nepal), com um aeroporto, hotéis, estradas e uma universidade.
Embora aparentemente inócuo, a Índia suspeita que isto poderia ser utilizado para promover líderes budista amigos da China em todas as três principais escolas do budismo - Mahayana, Hinayana e budismo tibetano. Sob pressão indiana, o Nepal concordou em cortar as ligações chinesas para o projeto. Fontes locais disseram que a China queria Lumbini como ponto focal para os budistas do mundo. Atualmente, budistas viajam para a Índia para encontrar o Dalai Lama e visitar Sarnath e Bodhi Gaya. Além disso, através de um projeto como Lumbini, a China calcula que seria mais fácil "controlar" a religião e os religiosos.
A China é um estado comunista e suas tradições budistas permanecem vivas e bem. Relatórios recentes dizem queXi Jinping, possível sucessor de Hu Jintao no próximo ano, nasceu de uma mãe budista, próxima ao Dalai Lama, e que recebeu até mesmo ritos fúnebres budistas. No entanto, como o chefe do partido no próximo ano, Xi adotou uma posição dura sobre o Tibete, prometendo acabar com o "separatismo"tibetano.
A dissonância recente entre a Índia e a China estendeu-se a tudo, desde a exploração de petróleo no Mar da China Meridional até questões de fronteira, sinecuras pós-aposentadoria para os diplomatas e vistos chineses para Caxemires.
A dissonância recente entre a Índia e a China estendeu-se a tudo, desde a exploração de petróleo no Mar da China Meridional até questões de fronteira, sinecuras pós-aposentadoria para os diplomatas e vistos chineses para Caxemires.
Tradução livre de Jeanne Pilli
http://timesofindia.indiatimes.com/india/China-objects-to-Dalai-meet-calls-off-boundary-talks/articleshow/10886307.cms
Nenhum comentário:
Postar um comentário