O exuberante salão lacado de ouro do Hotel Legendale, no centro de Pequim fervilhou na manhã de sexta-feira com uma amostra da rica elite da China, todos lá com a intenção de transferir uma parte de seu dinheiro para o exterior.
Potenciais compradores dos castelos franceses, ilhas do Caribe e suites penthouse em Manhattan esbarravam com os europeus impecáveis que apressavam-se em vender um ou dois refúgios a beira-mar aos novos ricos da China.
Potenciais compradores dos castelos franceses, ilhas do Caribe e suites penthouse em Manhattan esbarravam com os europeus impecáveis que apressavam-se em vender um ou dois refúgios a beira-mar aos novos ricos da China.
"A principal motivação dos compradores chineses é exportar riqueza para fora do país, não é de forma alguma uma decisão financeira", segundo George Varvitsiotis, diretor da Propgoluxury.com, um portal imobiliário de luxo presente no evento. "Eles preferem imóveis de luxo, pois eles podem transferir grandes quantidades de uma só vez." Ele diz que essa tendência começou há apenas alguns anos e acelerou rapidamente.
Mas não é apenas os ativos que os ricos ativos desejam mudar para beira-mar. Cerca de 60 por cento dos ricos chineses já começaram o processo de emigração ou estão considerando fazê-lo, de acordo com um pesquisa realizada com pessoas com mais de Rmb10m (US $ 1,6 milhão) em riqueza pessoal, divulgado esta semana pelo Banco da China e publicada no Relatório Hurun.
Os resultados confirmam uma pesquisa anterior pela Bain & Co, e as evidências sugerem que o número de chineses que planejam deixar a China de forma permanente ou, pelo menos, garantir cidadania estrangeira, disparou no último ano.
Segundo os estudos,a principal queixa é a crescente deterioração da qualidade de vida nas metrópoles urbanas da China, onde o tráfego e a poluição pioram a cada dia e os serviços sociais continuam a ser insuficientes e estagnados.
A fraca governança e a corrupção institucionalizada com escândalos graves de segurança alimentar surgem com frequência deprimente, enquanto os pacientes são obrigados a subornar os médicos para conseguir um tratamento simples.
"Quando se trata de segurança alimentar e meio ambiente, as coisas vão de mal a pior", diz a Sra. Zhu, uma representante de uma universidade, em Pequim, que não quis dar seu nome completo. "Nove em cada dez dos meus amigos se queixam de terem de subornar os professores de seus filhos ou escolas a fim de obter uma educação adequada ou melhor".
Estes problemas estão levando aqueles que podem pagar a considerar a possibilidade de mudança para países ocidentais, que oferecem uma qualidade de vida muito melhor, em parte graças à certeza de sistemas jurídicos e políticos transparentes e participativos.
A mudança de sentimento é evidente até mesmo entre a real elite do país - os altos funcionários do Partido Comunista, e famílias políticas bilionárias e poderosas que têm sido os principais beneficiários da impressionante ascensão da China.
A mudança de sentimento é evidente até mesmo entre a real elite do país - os altos funcionários do Partido Comunista, e famílias políticas bilionárias e poderosas que têm sido os principais beneficiários da impressionante ascensão da China.
"Você pode sentir a ansiedade dos ultra-ricos e até mesmo da elite política. Eles sentem que não há segurança para a sua riqueza ou posses e que seus bens podem ser levados a qualquer momento ", diz Hung Huang, um magnata editorial e de moda. "Ninguém se sente mais protegido contra o sistema".
Para reformistas mais liberais do Partido, esta insegurança resulta da incapacidade de estabelecer um sistema legal independente e confiável ou de lançar qualquer reforma significativa para tornar o sistema político mais responsável.
Para reformistas mais liberais do Partido, esta insegurança resulta da incapacidade de estabelecer um sistema legal independente e confiável ou de lançar qualquer reforma significativa para tornar o sistema político mais responsável.
Enquanto isso, outros lamentam o surgimento de "populismo", uma palavra que é usada para descrever respostas políticas reativas de Pequim às crescentes explosões de insatisfação nas ruas e na internet.
A resposta dos líderes do Partido Comunista mais duros tem sido expandir e mobilizar o formidável aparato de segurança doméstico e enfatizar a "manutenção da estabilidade" acima de tudo.
A resposta dos líderes do Partido Comunista mais duros tem sido expandir e mobilizar o formidável aparato de segurança doméstico e enfatizar a "manutenção da estabilidade" acima de tudo.
Em conversas privadas, muitas das pessoas que supostamente compõem a elite dominante da China expressam dúvidas sérias sobre a direção e estabilidade futura do país, embora admitindo que eles se sentem muito impotentes para realizar uma mudança significativa.
"Há uma sensação de que estamos nos aproximando de um ponto de ruptura inevitável, quando as pressões da sociedade irão fervilhar mais e destruir os governantes", diz um banqueiro chinês ligado a uma série de poderosas famílias políticas.
"Estão presentes quase todos os elementos para uma revolta como a que vimos em 1989 - a corrupção é pior hoje do que era então, as pessoas sentem que não podem progredir sem conexões políticas, a disparidade de riqueza que se acentua é muito maior e não houve virtualmente nenhuma reforma política. O ingrediente que falta agora é uma crise econômica interna."
"Há uma sensação de que estamos nos aproximando de um ponto de ruptura inevitável, quando as pressões da sociedade irão fervilhar mais e destruir os governantes", diz um banqueiro chinês ligado a uma série de poderosas famílias políticas.
"Estão presentes quase todos os elementos para uma revolta como a que vimos em 1989 - a corrupção é pior hoje do que era então, as pessoas sentem que não podem progredir sem conexões políticas, a disparidade de riqueza que se acentua é muito maior e não houve virtualmente nenhuma reforma política. O ingrediente que falta agora é uma crise econômica interna."
Tradução livre de Jeanne Pilli
http://www.ft.com/intl/cms/s/0/7fcc4bfc-06d2-11e1-b9cc-00144feabdc0.html#axzz1d1st79Tk
Nenhum comentário:
Postar um comentário