Protesto pelo cancelamento da visita de Dalai Lama à África do Sul

Arcebispo Desmond Tutu e Dalai Lama. Photo: Mike Hutchings

A política externa da África do Sul está sendo duramente atacada depois que o Dalai Lama cancelou sua viagem à África do Sul, por não ter seu visto concedido a tempo.

O "Centro pela Paz Desmond Tutu" disse que a decisão, depois de uma espera infrutífera  de cinco semanas  por um visto para participar do aniversário de 80 anos do arcebispo emérito  nesta semana, marcou um dia triste.


"Eu nem tenho palavras para dizer como eu me sinto triste. Este é o dia mais sombrio", disse o porta-voz do centro Nomfundo Wazala.

No começo do dia, o Dalai Lama disse em uma declaração na Índia que ele queria poupar o governo Sul-Africano de qualquer inconveniência, mas sentia muito decepcionar seus seguidores.

"Sua Santidade decidiu então cancelar a próxima visita à África do Sul, e ele lamenta os inconvenientes causados ​​aos seus anfitriões e a todo o povo Sul Africano, que estavam à espera de recebê-lo e ouvir sua mensagem."
Acredita-se que o governo cedeu à pressão da China - seu maior parceiro comercial - que considera o líder espiritual tibetano "separatista" e desencoraja líderes estrangeiros a hospedá-lo.
A coalizão da sociedade civil "Let Him in Now!" disse que embora a visita tenha sido cancelada, as questões levantadas não devem ser esquecidas.
"A decisão humilde do Dalai Lama não deve de forma alguma remover o foco da forma irresponsável e desrespeitosa com que o governo Sul-Africano tem lidado com este assunto.
"Este assunto, mais uma vez destaca que a política externa da África do Sul está desalinhada com a nossa Constituição e com os valores contidos nela."
O Dalai Lama visitou a África do Sul em 1996, 1999 e 2004 e foi recebido pelos ex-presidentes Nelson Mandela e Thabo Mbeki.
Em 2009, ele foi impedido de entrar pela administração Zuma - uma decisão que Tutu chamou de "vergonhosa".
O analista político Steven Friedman afirmou que a mudança na política externa era provavelmente, e equivocadamente, influenciada pela recente inclusão da África do Sul no BRICS (Brasil, Rússia, Índia e China e África do Sul), bloco de potências econômicas emergentes.
"A realidade é que agora a relação econômica primária que temos com o mundo é a relação como parte do BRICS e isso leva a decisões como esta", disse Friedman.
"Mas a idéia, com toda a franqueza, de que as relações de comércio internacional seriam estabelecidas ou quebradas por receber o Dalai Lama, mostra uma total incompreensão da forma como o mundo funciona."
Ele disse que o presidente dos EUA, Barack Obama, provavelmente, não tinha  tais ilusões, quando recebeu o Dalai Lama na Casa Branca em julho.
"A China investe na África porque tem importantes relações econômicas e estratégicas aqui. Nosso relacionamento não depende se conceder entrada ao Dalai Lama ou não ", disse Friedman.
"Os sul-africanos realmente devem se preocupar por ter pessoas em posições de autoridade que pensam que é assim que funciona."
O porta-voz do governo Jimmy Manyi se recusou a comentar.
O Dalai Lama tinha planejado passar oito dias na África do Sul. Ele faria uma palestra inaugural sobre paz na Universidade do Cabo Ocidental, como parte das comemorações do aniversário de Tutu. Ele também foi convidado para falar na Universidade de Witwatersrand.
O vice-chanceler Loyiso Nongxa disse que a "indecisão deliberada do Estado, ridiculariza os valores relativos à liberdade de expressão consagrados na nossa Constituição e a liberdade pela qual tantos sul-africanos têm se dedicado e até mesmo morrido."
O promotor disse que vai questionar os parlamentares pedindo ao Ministro das Relações Internacionais Maite Nkoana-Mashabane que explique como o governo tratou este assunto.
"A conclusão inevitável é de que o governo Sul-Africano atrasou propositalmente o Dalai Lama para  tornar sua viagem impossível", disse o porta-voz Stevens Mokgalapa."Mas, atrasando a decisão sobre o visto do Dalai Lama, o governo fez a sua escolha. Permitiu à China ditar sua política externa. "
O líder Mangosuthu Buthelezi disse que "o fato de o governo Sul-Africano ter cedido à pressão se tornou outra mancha em nossa reputação"
A empresária Mamphela Ramphele disse que ambos, Tutu e o Dalai Lama, haviam sido tratados injustamente."Não é irônico que na comemoração de seu 80º aniversário, o direito mais fundamental, o direito de associação, tenha sido tirado dele?" Ramphele disse.

http://www.iol.co.za/news/world/outcry-as-dalai-lama-cancels-trip-1.1150501